Ишлитиш Шәртлири

1. Умумий чүшәндүрүш

Бу Ишлитиш Шәртлири («Шәртләр») Alippe Inc («Ижадчи», «биз», «бизни») билән Qozgal хизмәт әпини («Әп») ишлиткән һәр қандақ шәхс («Ишлитиш қилғучи», «сиз») арисидики мунасивәтни тәңзимләйду.

Әп iOS вә Android сүпилиридә бар вә ишлитиш қилғучиларға күнлүк қедемни издеш, паалийәт силсилилирини сақлаш, силсилә «тоңдуруш» ни ишлитиш, тәклип программисиға қатнишиш вә айлиқ соват тартишиға кириш мүмкинчилики бериду.

2. Яш чегириси вә мувапиқлиқ

Әпни ишлитиш үчүн әң аз 13 яшта болушиңиз керәк. Әгәр 18 яшқа толмиған болсиңиз, ата-аниңиз яки қанунлуқ васийиңизниң разилиқини алғанлиқиңизни тәстиқлайсиз. Тизимлатқанда бу тәлепни қанатландуридиғанлиқиңизни иқрарлайсиз

3. Һесабат тизимлитиш

Кириш төвәндики арқилиқ тәминлиниду:

• iOS: Sign in with Apple (Apple Inc.);
• Android: Google Sign-In (Google LLC).

Бу хизмәтлерни ишлитиш арқилиқ сиз тегишлик тәминлигүчиниң шәртлирини қобул қилисиз. Биз сизниң паролиңизни сақлимаймиз.

Сиз һесабатиңизниң бихәтәрлики вә униң астида йүз бәргән барлиқ паалийәтлар үчүн мәсъулсиз. Һәр қандақ рухсәтсиз ишлитиш ашкарланса дәрһал бизгә хәвәр қилиң.

Һәр қандақ шәхс пәқәт бир һесабат қа игә болалайду. Программидин сүистипадә қилиш мәқситидә көп һесабат қуруш бу Шәртлирни бузуш дәп һисаблиниду.

4. Қедем вә саламәтлик мәлуматлири

Әп сүпа API лиридин қедем сани мәлуматлирини оқуйду:

• iOS: Apple HealthKit;
• Android: Google Health Connect.

Биз пәқәт қедем санини тәләп қилимиз. Тиббий хатирилар, диагноз, синақ нәтижилири яки башқа саламәтлик мәлуматлириға кирмәймиз. Ижазәт бериш ихтийарий; унсиз қедем издеш иқтидарлири ишлимәйду.

5. Силсилә вә тоңдурушлар

«Силсилә» — һәр биридә әң аз 10 000 қедем хатирилән арқима-арқи күнләр силсилиси. «Тоңдуруш» нишанға йетмигән күни силсилини сақлап қалишқа йол бериду.

• Һәр йеңи ишлитиш қилғучи тизимлатқанда 1 тегин тоңдуруш алиду.
• Тәклип кодиңиз арқилиқ тәклип қилған һәр йеңи ишлитиш қилғучи сизгә 3 қошумче тоңдуруш әкиреду.
• Тоңдурушларниң пул қиммити йоқ вә уларни пулға алмаштурғили яки башқа ишлитиш қилғучиларға йоллиғили болмайду.
• Биз берилгән тоңдурушлар санини вә уларни ишлитиш қаидилирини ишлитиш қилғучиларға уқтуруп өзгәртәлейдиз.
• Тоңдурушларни сетивалғили болиду: 10 тоңдуруштин тәркип тапқан бағлам App Store яки Google Play арқилиқ бир қетимлиқ сетивелиш һесаплиниду (8.7-бөлүм). Сетивалған тоңдурушлар 10 тегин тоңдуруш чәклимисиниң үстигә қошулиду вә көйүп кәтмәйду
• Үзүлгән силсилини тунҗи қалдуруп қойған күндин кейин 3 күн ичидә бир қетимлиқ сетивелиш арқилиқ қайтурғили болиду (8.7-бөлүм). Тоңдурулған вә қайтурулған күнләр тартулар үчүн нишан орунланған күн һесапланмайду

6. Тәклип программиси

Һәр ишлитиш қилғучи өзгичә 5 хәриплик тәклип коди алиду. Йеңи ишлитиш қилғучи сизниң кодиңизни ишлитип тизимлатқанда, сиз һазирқи программа шәртлиригә мувапиқ тоңдуруш мукапати алисиз.

• Йеңи ишлитиш қилғучи тизимлитишни мувәппәқийәтлик аяқлаштуруши керәк.
• Өзигә-өзи тәклип коди бериш (өзиниң кодини өзи ишлитиш) чәкләниду.
• Автоматлаштурулған һесабат қуруш, ботлар вә программидин алдамчилиқ билән пайдилинишниң башқа усуллири чәкләниду. Ашкарланғанда биз топланған тоңдурушларни бикар қилип һесабатни буғуйалаймиз.

7. Тартулар

7.1 Қатнишиш шәртлири

Айлиқ тартуға кириш үчүн тәқвим айиниң йеримидин аз болмиған күнлиридә 10 000 қедемгә йетишиңиз керәк. Ениқ шәртләр вә совалтар һәр тартуштин бурун әптә еллан қилиниду.

7.2 Һоқуқий мәзмун

Тартулар реклама вә илһамландуруш мәқситидә өткүзүлиду вә қумар ойуни дәп һисабланмайду. Қатнишиш тегин; сетивелиш шәрт әмәс вә сетивелиш үстүн чиқиш иһтималини аширмайду.

7.3 Чәкликлар

• Тарту жуғрапийилик жәһәттин чәкләнгән болуши мүмкин (тарту чүшәндүрүшидә көрситиду).
• Ижадчи хизмәткарлири вә уларниң йеқин аилә әзалири қатнишиш һоқуқиға игә әмәс.
• Қедәмлерни бузушта, үчинчи тәрәп йумшақ дитал ишлитиштә яки башқа бузулушларда гуманлиқ болған қатнашқучини биз мусабиқидин чиқиривитәлейдиз.
• Ашкара көрситилмисә соватларни пулға алмаштурғили болмайду.

7.4 Қатнашқучиларни чиқиривитиш вә ғалипларни таллаш һоқуқи

Биз һәр қандақ қатнашқучини һәр қачан чүшәндүрмәй вә бизниң тәрипимиздин һеч қандақ төлем яки вәзиписиз тарту штин чиқиривитиш һоқуқини сақлаймиз.

Ғалипларни таллаш пәқәт бизниң иридимизға бағлиқ. Биз таллаш методологийимизни ашкарлашқа мәжбур әмәс вә һәр қандақ қатнашқучиниң «адиллиқ» һәққидики сүбйектип баһаси нәтижилергә етираз билдүрүш үчүн асас болалмайду. Ижадчиниң қарари ахирқи вә апеллиатсийе қилғили болмайду.

Тартуларға қатнишиш ихтийарий. Әгәр бу Шәртлиргә рази болмисиңиз, қатнишмасликқа еркиңиз бар.

7.5 Мәлумат бүтүнлүки

Қедем мәлуматлири HealthKit / Health Connect арқилиқ үскүнә сенсорлиридин бивасита оқулиду. Симулятор, йумшақ дитал симулятор яки үскүнини бузуш арқилиқ қедем санини сүнъий ашируш бу Шәртлирни бузуш дәп һисаблиниду. Биз бузулушларни байқаш үчүн техникилиқ вә башқа тәдбирлерни қоллинилайдиз.

8. Qozgal Pro (һәқлиқ абонемент) вә бир қетимлиқ сетивелишлар

8.1 Qozgal Pro дегән немә

Әпниң асасий иқтидарлири (қедем издеш, силсилилар, тоңдурушлар, тәклип программиси вә тартуларға қатнишиш) тегин тәминлиниду. «Qozgal Pro» — қошумче иқтидарларни, болупму кеңәйтилгән паалийәт аналитикисини ачидиған һәқлиқ абонемент. Абонемент елиш ихтийарий вә әпниң асасий иқтидарлирини ишлитиш үчүн шәрт әмәс.

8.2 Сетивелиш, төләм вә автоматик йеңилиниш

iOS сүписидә Qozgal Pro абонементи пәқәт App Store арқилиқ, сизниң Apple Account билән сетивелиниду вә төлиниду. Абонементниң нами, униң муддити вә һазирқи баһаси (тәңгидә яки рәгиониңизниң башқа валютисида) сетивелишни тәстиқлаштин бурун әп ичидики сетивелиш екранида көрситилиду.

Абонемент автоматик йеңилинидиған. Кейинки мәзгил үчүн төләм сизниң Apple һесабатиңиздин һазирқи мәзгил түгәштин бурунқи 24 саат ичидә елиниду, андин, әгәр бу вақиттин бурун автоматик йеңилинишни өчүрмигән болсиңиз, абонемент охшаш муддәткә йеңилиниду.

8.3 Абонементни башқуруш вә бикар қилиш

Абонементни сизниң Apple Account тәңшәклиридә башқуралайсиз вә автоматик йеңилинишни өчүрәлейсиз (App Store → профилиңиз → «Абонементлар»). Кейинки мәзгил үчүн төләм елинмаслиқи үчүн, автоматик йеңилинишни һазирқи төләнгән мәзгил түгәштин кемидә 24 саат бурун өчүрүшиңиз керәк. Әпни үскүнидин өчүрүш өз-өзидин абонементни бикар қилмайду. Бизниң сизниң орниңизға абонементиңизни бикар қилиш яки өзгәртиш техникилиқ мүмкинчилигимиз йоқ.

8.4 Пулни қайтуруш

Абонемент бойичә барлиқ төләмләр Apple тәрипидин бир тәрәп қилиниду. Пулни қайтуруш App Store вә Apple Media Services қаидилиригә мувапиқ елип берилиду. Биз төләмләрни бивасита қобул қилмаймиз яки бир тәрәп қилмаймиз һәмдә пулни өзимиз қайтурмаймиз. Төләм, һәқ елиш вә пулни қайтуруш һәққидики суаллар бойичә Apple қоллаш хизмити билән алақилишиң.

8.5 Баһа вә абонемент тәркибини өзгәртиш

Биз абонемент баһасини вә униңға киридиған иқтидарлар топлимини өзгәртәләймиз. Баһа өзгириши тоғрилиқ сизгә Apple қаидилиридә бекитилгән тәртиптә хәвәр қилимиз; бундақ өзгириш кейинки абонемент мәзгиллиригә қоллинилиду һәмдә Apple қаидилири тәләп қилған әһвалда пәқәт сиз рази болғандин кейинла күчкә кириду. Әгәр өзгиришкә рази болмисиңиз, 8.3-бөлүмдә баян қилинған тәртиптә абонементни бикар қилалайсиз.

8.6 Apple ниң роли вә мәсъулийити

Apple бу Шәртләрниң тәрипи әмәс. Бу Шәртләр пәқәт сиз билән Ижадчи арисида түзүлгән болуп, әп вә униң мәзмуни үчүн Apple әмәс, бәлки Ижадчи, бу Шәртләрдә һәм қоллинилидиған қанунда бекитилгән дәрижидә мәсъул болиду.

• Apple әпкә мунасивәтлик һеч қандақ хизмәт яки техникилиқ қоллаш көрситишкә мәжбур әмәс.
• Әгәр әп қоллинилидиған капалеткә маслашмиса, буни Apple ға уқтуралайсиз, Apple болса әп үчүн төлигән сумманы (әгәр бар болса) сизгә қайтуриду. Қоллинилидиған қанун рухсәт қилған әң йуқири дәрижидә, Apple ниң башқа һеч қандақ капалет вәзиписи йоқ, капалеткә маслашмаслиқ билән бағлиқ башқа һәр қандақ даава, зийан вә харажат үчүн болса Ижадчи жавапкәр.
• Сизниң вә үчинчи тәрәпларниң әп билән бағлиқ даавалирини (жүмлидин мәһсулат сүпити, қанун тәләплиригә маслишиш, шундақла үчинчи тәрәп һоқуқлириниң бузулуши тоғрисидики даавалар) көрүп чиқиш Apple ниң әмәс, Ижадчиниң вәзиписи.
• Apple вә униң тармақ ширкәтлири бу Шәртләр бойичә үчинчи тәрәп мәнпәәтдарлири болуп, бу Шәртләрни ижра қилишни сиздин тәләп қилишқа һоқуқлуқ.

Бу Шәртләрдә баян қилинған капалеттин вас кечиш, мәсъулийәтни чәклеш вә зийан төлеш тоғрисидики муқамлар Qozgal Pro абонементигә толуқ қоллинилиду.

Әгәр кәлгүсидә Qozgal Pro абонементи башқа сүпиләрдә тәқдим қилинса (мәсилән, Android дики Google Play арқилиқ), униң сетивелиниши, төлими, йеңилиниши, башқурулуши вә пулни қайтуруши мунасивәтлик әп дукининиң қаидилири билән тәңзимлиниду.

8.7 Бир қетимлиқ сетивелишлар

Абонементтин башқа Әптә бир қетимлиқ (сәрп қилинидиған) сетивелишлар бар: 10 тоңдуруштин тәркип тапқан бағлам вә силсилини қайтуруш. Улар App Store (iOS) яки Google Play (Android) арқилиқ, сетивелиш тәстиқлиништин бурун Әптә көрситилидиған баһада сетивелиниду вә төлиниду. Әпниң асасий иқтидарлирини ишлитиш үчүн сетивелиш тәләп қилинмайду

• Сетивалған тоңдурушлар әп дукини сетивелишни тәстиқлиғандин кейин һесабатиңизға қошулиду. Улар тегин тоңдурушлар чәклимисиниң үстигә қошулиду, көйүп кәтмәйду вә тегинлиригә охшаш сәрп қилиниду
• Силсилини қайтуруш тунҗи қалдуруп қойған күндин кейин 3 күн ичидә бар вә арқа-арқидин қалдуруп қойған барлиқ күнләрни йепиду: силсилә давам қилиду, қайтурулған күнләр календарда бәлгилиниду вә тартуларда һесапқа елинмайду. Сетивелиш вақтида қайтуридиған нәрсә болмиса, униң орниға һесабатқа 10 тоңдуруш қошулиду
• Бир қетимлиқ сетивелишлар Qozgal һесабатиға бағланған, Әптин сиртта пул қиммити йоқ, башқа ишлитиш қилғучиларға йолланмайду вә пулға алмаштурулмайду. Һесабат өчүрүлгәндә ишлитилмигән сетивелишлар товансиз йоқилиду
• Барлиқ төләмләрни әп дукини (Apple яки Google) бир тәрәп қилиду. Биз төләмләрни бивастә қобул қилмаймиз вә пулни өзимиз қайтурмаймиз: пулни қайтуруш пәқәт App Store яки Google Play қаидилири бойичә уларниң қоллаш мулазимити арқилиқ мумкин. Дукан сетивелиш пулини қайтурса, ишлитилмигән тоңдурушлар вә силсилини қайтуруш нәтиҗиси бикар қилиниши мумкин
• Биз бир қетимлиқ сетивелишларниң баһаси вә тәркибини өзгәртәләймиз; өзгириш аллиқачан қилинған сетивелишларға тәсир қилмайду

9. Қобул қилинидиған ишлитиш

Сиз төвәндикиләргә рази болисиз:

• Һәр қандақ қоллинилидиған қанун яки низамни бузмаслиқ;
• Бизниң серверлиримизға, системилиримизға яки башқа ишлитиш қилғучиларниң һесабатлириға рухсәтсиз кирмәсликъ;
• Әп билән алақилишиш үчүн автоматлаштурулған васитилер (ботлар, скриптлар) ишлитмәсликъ;
• Зийанлиқ йумшақ дитал, вирус яки зийанлиқ кодни тарқатмасликъ;
• Һәр қандақ шәхс яки тәшкилатни алдиға салмасликъ;
• Әпниң башлинишқи кодини декомпилятсийе, кери инжинерлик яки башқа усулда елишқа урунмасликъ;
• Әпкә асасланған үрүмди әсәрлер ясамасликъ;
• Йазма рухситимизсиз әпни тижарий мәқсәтлардә ишлитмәсликъ;
• Әпкә, униңға тегишлик үскүнигә яки башқа ишлитиш қилғучиларға зийан кәлтүрүши мүмкин болған һәр қандақ һәрикәт қилмасликъ.

10. Ақлий мүлүк

Әпкә, униңниң мәзмуниға, брендка, Qozgal логотипи, башлинишқи код, дизайн вә тегишлик мәзмунларға болған барлиқ һоқуқлар ижадчиға тевә вә ақлий мүлүк қануни билән қоғдилиду.

Сизгә бу Шәртлиргә асасән әпни пәқәт шәхсий, тижарий әмәс мәқсәтлардә ишлитиш үчүн чәкләнгән, инһисарсиз, йоллинимайдиған, қайтурувалғили болидиған лисензийе берилиду.

11. Ишлитиш қилғучи мәзмуни вә чатлар

Профил рәсими яки башқа мәзмунларни жүктеп, сиз бундақ мәзмунларға барлиқ зөрүр һоқуқларға игә икәнликиңизни тәстиқлайсиз вә бизгә әп ичидә уларни сақлаш вә көрситиш һоқуқи берисиз.

Үчинчи тәрәпларниң һоқуқлирини бузидиған яки тәһқирлигүчи, порнографийилик яки қанунсиз мәзмун жүктимәсликиңиз керәк.

11.1 Чатлар

Әптә чатлар бар: барлиқ ишлитиш қилғучилар үчүн ортақ чат, шәһәр чати (профилида шу шәһәрни көрсәткән ишлитиш қилғучилар үчүн) вә клан чати (униң әзалири үчүн). Чатлардики учурлар ишлитиш қилғучи мәзмуни һесаплиниду, мунасивәтлик чатниң барлиқ қатнашқучилириға көрүниду вә шәхсий хәт-алақә әмәс. Әптә шәхсий учурлар йоқ

Учур йоллаш арқилиқ сиз Лента вә чатларниң қаидилиригә қошулисиз. Болупму һақарәт, тиллаш, спам вә елан, ортақ чат вә шәһәр чатидики улинишлар, шундақла шәхсий мәлуматни ашкарилаш чәкләнгән. Биз учур йоллаш чәстотисини автоматик чәкләшкә вә йол қоюлмайдиған мәзмунлуқ учурларни рәт қилишқа һоқуқлуқ

Һәр қандақ ишлитиш қилғучи учурдин яки башқа ишлитиш қилғучидин шикайәт қилалайду, шундақла башқа ишлитиш қилғучини йошуралайду. Бир нәччә шикайәт кәлгән учур автоматик йошурулуши мумкин. Биз учурларни өчүрүшкә, ишлитиш қилғучини чатларға йезиш вә мәзмун йоллаш имканийитидин вақитлиқ яки мудәтсиз мәһрум қилишқа (мут), шундақла 16-бөлүм тәртиви бойичә һесабатқа киришни алдин агаһландурушсиз вә товансиз тохтитишқа һоқуқлуқ

Биз учурларни йолланғичә тәкшүрмәймиз вә уларниң мәзмуниға җавапкар әмәс. Чатларда һәммигә очуқ болушини халимайдиған мәлуматларни язмаң

12. Мәхпийлик

Шәхсий мәлуматларни бир тәрәп қилиш бу Шәртлирниң айрилмас қисми болған айрим Шәхсий мәхпийлик сийасити билән тәңзимлиниду. Әпни ишлитиш арқилиқ сиз Шәхсий мәхпийлик сийаситини қобул қилисиз.

13. Капалеттин вас кечиш

Әп «барлиқ һалитидә» вә «дәстийап болғанда» ашкара яки йошурун һәр қандақ капалетсиз, жүмлидин муәйән мәқсәт үчүн маслиқ, бузулмаслиқ вә үзүлмәй ишлеш капалити болмиған халда тәминлиниду.

Биз қедем мәлуматлириниң тәклигигә капалет бәрмәймиз — бу үскүниңизниң қаттиқ дитал қабилийити вә сенсор тәклигигә бағлиқ. Биз әпниң үзүлмәй, хатасиз ишлишигә капалет бәрмәймиз.

14. Мәсъулийәтни чәклеш

Қоллинилидиған қанун рухсәт қилған әң йуқири дәрижидә, ижадчи төвәндикиләр үчүн жавапкәр әмәс:

• Һәр қандақ васитилик, тәсадупий, алаһидә, жазалиғучи яки нәтижәви зийанлар;
• Пайда яки мәлумат йоқитиш;
• Әпни ишлитиш яки ишлитәлмәсликтин кәлгән һәр қандақ зийан;
• Әпни ишлитиш билән бивасита яки васитилик мунасивәтлик һәр қандақ саламәтлик зийанлири.

Ижадчиниң сизгә болған умумий мәсъулийити алдинқи 12 айда әп үчүн төлигән миқдардин ашмайду (тегин әп үчүн — нөл).

15. Зийан төлеш

Сиз төвәндикиләрдин кәлгән һәр қандақ даава, зийан, мәсъулийәт, харажат вә һоқуқ һәқлиридин ижадчи вә униңниң афилийатлирини қоғдаш, төлеш вә азад қилишқа рази болисиз: (а) сизниң бу Шәртлирни бузушиңиз; (б) жүктигән мәзмуниңиз; (в) сизниң үчинчи тәрәпларниң һоқуқлирини бузушиңиз; (г) әпни мәқсәткә маслашмайдиған шәкилдә ишлитишиңиз.

16. Тохтитиш, бикар қилиш вә һесабатни өчүрүш

Биз һесабатиңизға вә әпкә киришни һәр қачан алдинала уқтурушсиз вә чүшәндүрмәй вақитлиқ яки мәңгүлүк тохтитилаймиз, жүмлидин:

• Бу Шәртлирни бузсиңиз;
• Сизниң тәрипиңиздин алдамчилиқ паалийити болған дәп мөлчәрлисәк;
• Қанун яки тәңзимлеш буйруқи тәләп қилса;
• Башқа һәр қандақ сәвәптин зөрүр дәп һисаблисақ.

Бизниң тәрипимиздин бикар қилиш аяқлашқанда, бизниң сизгә малийивий яки башқа вәзипимиз йоқ — мәлуматларни қайтуруш яки силсилилар, тоңдурушлар, упчузлар яки башқа әп ичидики активлар үчүн капалет бериш вәзиписини қошуп.

16.1 Ишлитиш қилғучи тәрипидин һесабатни өчүрүш

Һесабатиңиз вә униңға мунасивәтлик барлиқ мәлуматларни һәр қачан өчүрәлейсиз — әп тәңшәклиридә яки support@qozgal.app билән алақилишиш арқилиқ.

Өчүргәндин кейин:

• Барлиқ мәлуматлириңиз, силсилилар, тоңдурушлар, қедем тарихи вә башқа әп ичидики активлар мәңгүлүк өчүрүлиду;
• Ижадчиниң сизгә малийивий яки башқа вәзиписи йоқ;
• Өчүрүлгән мәлумат яки йоқалған әп ичидики активлар билән мунасивәтлик давалар қобул қилинмайду.

Һесабатни өчүрүш ахирқи. Өчүргәндин кейин мәлуматларни бәрпа қилғили болмайду.

17. Үчинчи тәрәп хизмәтлири вә улинишлар

Әп Apple HealthKit, Google Health Connect вә аутентификация хизмәтлири (Apple, Google) билән биргә ишлейду. Бу хизмәтлерни ишлитиш уларниң өзиниң шәртлири билән тәңзимлиниду. Биз үчинчи тәрәпларниң һәрикәтлири, сийасәтлири яки мәзмуни үчүн жавапкәр әмәсмиз.

18. Иридидин ташқири һадисиләр

Ижадчи тәбиий апәт, яврушь, һәрбий тоқунуш, һөкүмәт чәклимилири, интернет яки булут тәминлигүчиниң ишлимәйдиған болуп қелиши вә шуниңға охшаш вәқәлерни қошуп, бизниң мувапиқ контроллаштин ешидә болған әһвалларидин кәлгән ижра қилалмаслиқ яки кечикиш үчүн жавапкәр әмәс.

19. Бу Шәртлиргә өзгиришлар

Биз бу Шәртлерни вақит-вақит йеңилийалаймиз. Муһим өзгиришлар өзгириш күчкә киришидин кемидә 14 күн бурун әп яки електрон хәт арқилиқ хәвәр қилимиз. Өзгиришлар күчкә киргәндин кейин әпни давамлиқ ишлитиш йеңиланған Шәртлерни қобул қилғанлиқиңизни билдүриду.

20. Идарә қилидиған қанун вә дава һәл қилиш

Бу Шәртлер Қазақстан Жумһурийити қанунлири билән башқурулиду. Давалар авал музакирә арқилиқ һәл қилиниду; кәлишим болмисә ижадчиниң иш орнидики мәһкимиләргә тапшурулиду.

Қоллинилидиған қанун шәртнамилик башқуруш қануни таллашни чәкласа, бу муқам рухсәт қилинған әң йуқири дәрижидә ишлитилиду.

21. Бөлгиликмә

Әгәр бу Шәртлирниң һәр қандақ муқами инавәтсиз яки ижра қилғили болмайдиған дәп тепилса, қалған муқамлар толуқ күч вә тәсирдә болуп қалиду.

22. Алақә

Бу Шәртлер һәққидики суаллар үчүн алақилишиңлар:

• Email: support@qozgal.app
• Тор: qozgal.app