Wordle, в котором есть соперник
Многие учат английский годами и всё равно зависают на простых словах. Правила вроде помнишь, а нужное слово в разговоре не всплывает. Часто дело в том, как мы учим: слова в основном перечитываем в списках и учебниках и почти никогда не достаём из памяти сами. Worduel предлагает новый способ учить языки через игру. Это дуэль, в которой вы с соперником отгадываете одно и то же слово из пяти букв на общей доске и ходите по очереди. Играть можно на английском, испанском, португальском и русском, прямо в браузере и бесплатно
Сначала расскажем, как устроена дуэль и что остаётся у вас после каждой партии. Потом заглянем в исследования: почему слово, которое вы вспомнили сами, держится в памяти дольше прочитанного, и как лёгкая прогулка помогает мозгу запоминать новое. Qozgal всё-таки про шаги, поэтому в конце будет простой план на каждый день, в котором прогулка и пара партий в Worduel работают вместе. Никаких занятий по два часа, всё укладывается в обычный день. Текст пригодится и школьникам, и взрослым, которые хотят подтянуть английский для работы или поездок
Как устроена дуэль в Worduel
Вы нажимаете «Играть», и Worduel подбирает соперника с похожим рейтингом. У вас обоих одно и то же загаданное слово из пяти букв, а все попытки ложатся на общую доску. Подсказки знакомые: зелёная буква стоит на своём месте, жёлтая есть в слове, но в другом месте, серой в слове нет. На ход даётся 45 секунд, если время вышло, ход переходит сопернику. Число попыток не ограничено, доска растёт, пока кто-то не угадает. Кто угадал первым, забирает очки рейтинга, а он у всех стартует с 500. Выйти из дуэли на середине можно, но это засчитается как поражение. Игра независимая и с New York Times, которой принадлежит Wordle, никак не связана
Worduel построен на том же принципе. Каждая попытка заставляет самому достать из памяти слово из пяти букв, которое подходит под подсказки на доске, и это то самое активное вспоминание. Ещё важен уровень сложности. Метаанализ Chen и коллег об обучающих играх показал, что их польза для словарного запаса зависит от устройства игры, а возраст и родной язык учеников на результат заметно не влияли. Авторы связывают это с балансом между трудностью задачи и умением игрока. В Worduel этот баланс держит рейтинг: соперника подбирают близкого по уровню, и партии обычно идут на равных
- Словарный запас: за одну партию вы перебираете в голове десятки слов из пяти букв
- Орфографию: игра принимает только настоящие слова, так что писать приходится без ошибок
- Чувство языка: со временем замечаешь, какие буквы обычно ходят парами, например sh и ck в английском или ll в испанском
- Чтение чужих ходов: попытки соперника видны на общей доске, и незнакомое слово из его ряда тоже откладывается в памяти
- Скорость: 45 секунд на ход не дают часами листать словарь, слово приходится вспоминать быстро
- Спокойное отношение к ошибкам: неудачная попытка всё равно открывает буквы, так что бояться неправильных слов быстро перестаёшь
Сначала шаги, потом слова: что говорит наука
Теперь о том, при чём тут прогулки. В эксперименте Университета Миссисипи студенты 15 минут шли по беговой дорожке в умеренном темпе, а потом учили список слов. Через сутки они узнавали эти слова лучше тех, кто ходил уже после занятия. В другой работе китайские студенты с базовым английским лучше запоминали новые английские слова, если во время урока крутили педали велотренажёра, а через несколько недель разница проявилась даже в понимании целых предложений. А годовая программа ходьбы у пожилых людей увеличила объём гиппокампа, отдела мозга, который отвечает за память, примерно на 2%
Когда лучше двигаться, до занятия или прямо во время него, учёные пока спорят. Для Worduel удобнее первый вариант: пройдите 15-20 минут бодрым шагом, сядьте на скамейку и сыграйте пару партий. Отгадывать слова на ходу не стоит, особенно рядом с дорогой: там глаза нужны для светофора. А на самой прогулке можно без телефона прокручивать в голове слова из вчерашних партий
Worduel, обычный Wordle и карточки: в чём разница
Самое полезное для тех, кто учит язык, начинается после финала партии. Worduel показывает загаданное слово целиком: часть речи, значение и два примера. Значение приходит на вашем языке, а примеры остаются на языке самого слова, так что сразу видно, как его употребляют в живой фразе. Даже проигрыш оставляет новое слово. Ещё есть серия дней: одна партия в сутки, выигранная или проигранная, и огонёк в углу экрана растёт. Это приучает к коротким ежедневным занятиям, а по большому обзору Cepeda и коллег занятия с перерывами дают более прочную память, чем зубрёжка за один присест
| Что сравниваем | Карточки со словами | Ежедневный Wordle | Worduel |
|---|---|---|---|
| Как вспоминаете слово | Видите слово и вспоминаете перевод | Подбираете слово по подсказкам | Подбираете слово по подсказкам наперегонки с соперником |
| Сколько слов в день | Сколько захотите | Одно | Без лимита, следующая партия в один клик |
| Языки | Любые | В оригинале только английский | Английский, испанский, португальский, русский |
| Что остаётся после игры | Слово и перевод | Результат в цветных квадратиках | Значение слова и два примера |
| Азарт | Почти нет | Соревнование с самим собой | Живой соперник и рейтинг |
| Цена | Зависит от приложения | Бесплатно | Бесплатно, без рекламы и регистрации |
Проиграл дуэль, зато унёс новое слово. Для того, кто учит язык, это честный размен
Как встроить Worduel в свой день
Отдельное расписание не понадобится. Партия длится несколько минут, поэтому её легко пристроить туда, где у вас и так есть пауза: после прогулки, в обеденный перерыв, в очереди или вечером вместо ленты соцсетей. Лучше всего работает связка с шагами. Если вы уже держите серию шагов в Qozgal, добавьте к ежедневной прогулке две-три дуэли на скамейке. Тогда у обеих привычек появляется общее время в течение дня, и держать их становится проще. За месяц так набирается несколько десятков разобранных слов, и у каждого есть по два примера. Если день выдался тяжёлым, хватит и одной партии: серия засчитывается даже за проигрыш
- Откройте worduel.gg в браузере телефона или компьютера, регистрация не нужна
- Над кнопкой «Играть» выберите язык слов: английский, испанский, португальский или русский
- Первые пару дней разогрейтесь в соло-режиме Wordle Unlimited: шесть попыток, без таймера и соперника
- Потом переходите к рейтинговым дуэлям, а с друзьями или одноклассниками играйте в комнате по коду из четырёх букв
- После каждой партии прочитайте значение слова, повторите вслух один пример и выпишите незнакомые слова в заметки, а через пару дней загляните в них снова
- Держите серию: сначала прогулка на 15-20 минут, потом хотя бы одна партия, и так каждый день
- Worduel превращает Wordle в дуэль один на один: общая доска, 45 секунд на ход и рейтинг
- Слова бывают на английском, испанском, португальском и русском, а интерфейс переведён и на казахский
- Каждая попытка тренирует активное вспоминание, и слова держатся в памяти дольше, чем после перечитывания
- После партии остаются значение слова и два примера, так что проигрыш тоже идёт в копилку
- Прогулка перед игрой и одна партия в день помогают превратить это в привычку
- Worduel бесплатный и работает в браузере без регистрации, а на iPhone есть приложение Wordle Duel
Частые вопросы
Worduel правда бесплатный?
Да. Рекламы, подписки и обязательной регистрации нет. Открываете сайт, нажимаете «Играть», и через несколько секунд начинается дуэль. Все режимы, от рейтинговых дуэлей до соло, открыты сразу
Нужно ли создавать аккаунт?
Нет. Рейтинг и серия хранятся на вашем устройстве. Если хотите, чтобы прогресс пережил новый телефон или очистку браузера, можно войти через Apple. Тогда рейтинг и серия переедут вместе с вами на другое устройство
На каких языках можно играть?
Слова бывают на английском, испанском, португальском и русском, язык выбирается прямо над кнопкой «Играть». Интерфейс переведён примерно на сто языков, среди них казахский, узбекский, кыргызский, таджикский и уйгурский. Меню и подсказки будут на вашем языке, а слова в самой игре на том, который вы выбрали
Можно ли сыграть с другом?
Да. Выберите режим «С другом» и создайте комнату: появятся код из четырёх букв и ссылка. Друг попадёт на ту же доску с тем же словом, даже если у него нет приложения. Рейтинг в таких партиях не меняется, зато ведётся счёт серии. Кто ходил первым в прошлом раунде, в следующем ходит вторым
Хватит ли Worduel, чтобы выучить язык?
Для словарного запаса и орфографии это хорошая ежедневная тренировка. Грамматику и живую речь игра не заменит, поэтому лучше всего она работает вместе с курсом или уроками. Хороший ориентир: одна-две партии в день плюс немного живой практики, например разговор или подкаст на этом языке
Есть ли приложение для телефона?
На iPhone есть приложение Wordle Duel в App Store с теми же дуэлями, серией и карточками слов. На Android достаточно открыть сайт в браузере, игра работает без установки. Если войти через Apple, рейтинг и серия будут одинаковыми на сайте и в приложении
Источники
- Worduel: Wordle 1v1 онлайн, официальный сайт игры worduel.gg
- Karpicke JD, Roediger HL. «The Critical Importance of Retrieval for Learning», Science, 2008 Science 2008
- Roediger HL, Karpicke JD. «Test-Enhanced Learning», Psychological Science, 2006 Psychol Sci 2006
- Chen MH, Tseng WT, Hsiao TY. «The effectiveness of digital game-based vocabulary learning: A framework-based view of meta-analysis», British Journal of Educational Technology, 2018 BJET 2018
- Cepeda NJ и соавт. «Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis», Psychological Bulletin, 2006 Psychol Bull 2006
- Schmidt-Kassow M и соавт. «Physical Exercise during Encoding Improves Vocabulary Learning in Young Female Adults», PLoS ONE, 2013 PLoS ONE 2013
- Sng E, Frith E, Loprinzi PD. «Temporal Effects of Acute Walking Exercise on Learning and Memory Function», American Journal of Health Promotion, 2018 Am J Health Promot 2018
- Liu F и соавт. «It takes biking to learn: Physical activity improves learning a second language», PLoS ONE, 2017 PLoS ONE 2017
- Erickson KI и соавт. «Exercise training increases size of hippocampus and improves memory», PNAS, 2011 PNAS 2011
Считай шаги с Qozgal
Бесплатное приложение: считает шаги, ведёт стрик и мотивирует ходить каждый день.