Сиёсати махфият

Охирин навсозӣ: 11 марти 2026  ·  Версия 1.0

1. Муқаррароти умумӣ

Ин Сиёсати махфият («Сиёсат») коркарди маълумоти шахсии корбарони барномаи мобилии Qozgal («Барнома»)-ро танзим мекунад. Оператори маълумот — Alippe Inc («мо», «моро», «Таҳиягар»).

Бо истифодаи Барнома, шумо бо шартҳои ин Сиёсат розӣ мешавед. Агар розӣ набошед, лутфан Барноморо истифода набаред.

Qozgal дар платформаҳои iOS ва Android дастрас аст ва барои назорати фаъолияти ҳаррӯза (қадамҳо), нигоҳ доштани силсилаи фаъолият («стрикҳо»), истифодаи «яхкунӣ», иштирок дар барномаи реферал ва қуръакашии моҳона тарроҳӣ шудааст.

2. Маълумоте ки мо ҷамъ мекунем

Дар раванди истифодаи Барнома мо метавонем категорияҳои зерини маълумотро ҷамъ кунем:

2.1 Маълумоти профил

• Ном ва насаб;
• Тахаллус (номи корбарӣ);
• Акси профил (аватар);
• Кишвар ва шаҳри зист;
• Суроғаи почтаи электронӣ (ҳангоми иҷозатдиҳӣ аз тарафи Apple ё Google пешниҳод мешавад).

2.2 Маълумоти аутентификатсия

• Идентификатори корбар аз Apple (Sign in with Apple) ё Google (Google Sign-In);
• Токенҳои дастрасӣ ва навсозӣ (ба шакли рамзгузоришуда нигоҳ дошта мешавад);
• Рамзи реферал (5 аломат, ҳангоми бақайдгирӣ тавлид мешавад).

2.3 Маълумоти фаъолият

• Шумораи қадамҳо дар як рӯз (танҳо ҳисобкунаки умумӣ);
• Таърихи қадамҳо аз рӯи рӯзҳо;
• Маълумоти стрик ва яхкуниҳои истифодашуда.

2.4 Маълумоти техникӣ

• Суроғаи IP;
• Намуди дастгоҳ ва системаи оперативӣ;
• Версияи Барнома.

3. Маълумоти саломатӣ

Барнома тавассути API-ҳои платформавӣ ба маълумоти қадамҳо дастрасӣ металабад:

• iOS: Apple HealthKit;
• Android: Google Health Connect.

Мо барои ҳар рӯз танҳо ҳисобкунаки умумии қадамҳо-ро мегирем. Мо ба сабтҳои тиббӣ, ташхисҳо, таҳлилҳо, маълумоти зарбони дил, маълумоти хоб ё дигар маълумоти тиббӣ дастрасӣ надорем ва онҳоро ҷамъ намекунем.

Маълумоти аввалии қадамҳо дар дастгоҳ дар нигоҳдории бехатари провайдер (HealthKit ё Health Connect) нигоҳ дошта мешавад. Ба серверҳои мо танҳо ҳисобкунаки рӯзонаи қадамҳо фиристода мешавад.

4. Чӣ гуна мо маълумотро истифода мебарем

Маълумоти ҷамъшуда барои мақсадҳои зерин истифода мешавад:

• Намоиши пешрафти ҳаррӯза ва омори фаъолият;
• Ҳисоб ва намоиши стрикҳои фаъолият;
• Идоракунии яхкуниҳои стрик;
• Муайян кардани ҳуқуқи иштирок дар қуръакашии моҳона;
• Иҷрои барномаи реферал;
• Таъмини иҷозатдиҳӣ ва амнияти ҳисоб;
• Беҳтар кардани сифат ва функсионалии Барнома;
• Фиристодани огоҳиномаҳои push (бо иҷозат);
• Посух додан ба муроҷиатҳо ба хидмати дастгирӣ.

Мо маълумоти шуморо барои таблиғоти мақсаднок истифода намебарем ва онро ба шахсони сеюм намефурӯшем.

5. Нигоҳдории маълумот

Маълумоти шумо дар серверҳои DigitalOcean (маркази маълумот дар Аврупо) нигоҳ дошта мешавад. Мо тадбирҳои зерини амниятиро татбиқ мекунем:

• Рамзгузорӣ ҳангоми интиқол: HTTPS/TLS барои ҳамаи пайвастҳо байни Барнома ва сервер;
• Рамзгузорӣ ҳангоми нигоҳдорӣ: рамзгузории пойгоҳи маълумот дар сатҳи диск;
• Дастрасии маҳдуд: танҳо кормандони ваколатдор ба маълумоти истеҳсолӣ дастрасӣ доранд.

Маълумот дар давоми мавҷудияти ҳисоби шумо нигоҳ дошта мешавад ва дар муддати 30 рӯз пас аз нест кардани ҳисоб нест карда мешавад.

6. Интиқоли маълумот ба шахсони сеюм

Мо маълумотро танҳо ба шарикони зерини эътимодпазир дар ҳаҷме ки барои кори Барнома зарур аст, интиқол медиҳем:

• Apple Inc. — таъмини функсияи Sign in with Apple (iOS);
• Google LLC — таъмини Google Sign-In ва дастрасии Health Connect (Android);
• DigitalOcean LLC — хостинги абрӣ ва нигоҳдории маълумот.

Мо маълумоти шахсии шуморо ба шахсони сеюм намефурӯшем. Мо маълумотро бе розигии возеҳи шумо ба шабакаҳои таблиғотӣ, брокерони маълумот ё дигар ташкилотҳои тиҷоратӣ интиқол намедиҳем.

Мо метавонем маълумотро дар сурате ошкор созем, ки қонун, қарори суд ё дастури ҳатмии мақоми ваколатдор талаб кунад.

7. Ҳуқуқҳои корбар

Шумо дорои ҳуқуқҳои зерин нисбат ба маълумоти шахсии худ ҳастед:

• Дастрасӣ: ҳуқуқи гирифтани маълумот дар бораи он ки мо кадом маълумоти шуморо коркард мекунем;
• Ислоҳ: ҳуқуқи ислоҳи маълумоти нодуруст ё нопурра;
• Нест кардан: ҳуқуқи талаби нест кардани маълумоти шумо («ҳуқуқи фаромӯш шудан»);
• Интиқолпазирӣ: ҳуқуқи гирифтани маълумоти шумо дар формати сохторёфта, хонандашавандаи мошинӣ;
• Эътироз: ҳуқуқи эътироз ба коркарди маълумоти шумо барои мақсадҳои муайян.

Барои татбиқи ҳар яке аз ин ҳуқуқҳо бо мо тавассути support@qozgal.app тамос гиред.

8. Нест кардани маълумот

Шумо метавонед ҳисоби корбарии худ ва ҳамаи маълумоти марбутро бо ду роҳ нест кунед:

• Дар Барнома: Танзимот → Нест кардани ҳисоб;
• Тавассути почтаи электронӣ: дархост ба support@qozgal.app бо нишон додани почтаи электронӣ ё тахаллуси шумо фиристед.

Пас аз қабули дархост барои нест кардан, ҳамаи маълумоти шахсии шумо дар муддати 30 рӯз аз серверҳои мо нест карда мешавад. Муфассалтар: саҳифаи нест кардани маълумот.

9. Файлҳои cookie

Барномаи мобилии Qozgal файлҳои cookie истифода намекунад. Вебсайти мо qozgal.app низ файлҳои cookie-и таҳлилӣ ё таблиғотӣ истифода намекунад.

10. Кӯдакон

Qozgal барои кӯдакони зери 16 сол пешбинӣ нашудааст. Мо маълумоти шахсии шахсони зери 16 солро қасдан ҷамъ намекунем. Агар бидонем, ки маълумоти кӯдаки зери 16 сол тасодуфан гирифта шудааст, онро фавран нест мекунем.

Агар шумо волидайн ё сарпараст бошед ва фикр кунед, ки фарзандатон маълумоти худро ба мо додааст, лутфан бо support@qozgal.app тамос гиред.

11. Огоҳиномаҳои push

Бо иҷозати шумо Барнома метавонад огоҳиномаҳои push фиристад, аз ҷумла:

• Ёддоштҳо барои нигоҳ доштани стрики фаъолият;
• Огоҳиномаҳо дар бораи иштирок дар қуръакашӣ;
• Маълумот дар бораи имкониятҳои нави Барнома.

Шумо метавонед огоҳиномаҳои push-ро дар ҳар вақт дар танзимоти системаи оперативии дастгоҳи худ хомӯш кунед (iOS: Танзимот → Огоҳиномаҳо → Qozgal; Android: Танзимот → Барномаҳо → Qozgal → Огоҳиномаҳо).

12. Амният

Мо барои ҳифзи маълумоти шумо тадбирҳои техникӣ ва ташкилотӣ татбиқ мекунем:

• Ҳамаи пайвастҳо бо протоколи HTTPS/TLS ҳифз мешаванд;
• Токенҳои аутентификатсия хэш ва ба шакли рамзгузоришуда нигоҳ дошта мешаванд;
• Дастрасӣ ба маълумоти истеҳсолӣ маҳдуд ва сабт мешавад;
• Навсозии мунтазами нармафзор ва баррасии амният.

Бо вуҷуди тадбирҳои андешидашуда, ҳеч система комилан амин нест. Агар осебпазирии амниятиро ёбед, лутфан ба support@qozgal.app хабар диҳед.

13. Тағйирот дар сиёсат

Мо метавонем ин Сиёсати махфиятро даврӣ навсозӣ кунем. Дар бораи тағйироти муҳим мо ҳадди аққал 14 рӯз пеш аз мавзӯ шудани тағйирот тавассути Барнома ё почтаи электронӣ хабар медиҳем.

Идомаи истифодаи Барнома пас аз мавзӯ шудани тағйирот маънои қабули Сиёсати навсозишударо дорад.

14. Қонуни татбиқшаванда

Ин Сиёсати махфият тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Қазоқистон, аз ҷумла Қонуни Ҷумҳурии Қазоқистон «Дар бораи маълумоти шахсӣ ва ҳифзи онҳо» танзим мешавад.

15. Тамос

Бо ҳамаи саволҳои марбут ба коркарди маълумоти шахсӣ бо мо тамос гиред:

• Email: support@qozgal.app
• Вебсайт: qozgal.app