Foydalanish shartlari

Oxirgi yangilanish: 2026 yil 11 mart · 1.0 versiya

Qozgal ilovasidan foydalanib, siz ushbu Shartlarni qabul qilasiz. Agar rozi bo'lmasangiz — iltimos, Ilovadan foydalanmang.

1. Asosiy qoidalar

Ushbu Foydalanish shartlari («Shartlar») Alippe Inc («Ishlab chiquvchi», «biz») va Qozgal mobil ilovasini («Ilova») foydalanadigan jismoniy shaxs («Foydalanuvchi», «siz») o'rtasidagi munosabatlarni tartibga soladi.

Ilova iOS va Android platformalarida mavjud bo'lib, kunlik qadamlarni kuzatish, faollik seriyalarini («striklar») saqlash, «muzlatish»dan foydalanish, referal dasturida ishtirok etish va oylik sovg'a o'yinlarida qatnashish imkonini beradi.

2. Yosh chegarasi va huquq layoqati

Ilovadan foydalanish uchun kamida 16 yoshda bo'lishingiz kerak. 16–18 yosh oralig'idagilar ota-ona yoki qonuniy vakilning roziligini olganligi haqida tasdiq beradilar. Ro'yxatdan o'tish orqali siz ushbu talabni bajarishingizni tasdiqlaysiz.

3. Ro'yxatdan o'tish va hisob qaydnomasi

Ilovaga kirish quyidagilar orqali amalga oshiriladi:

iOS: Sign in with Apple (Apple Inc.);
Android: Google Sign-In (Google LLC).

Ushbu xizmatlardan foydalanib, siz tegishli provayder shartlarini ham qabul qilasiz. Biz sizning parolingizni saqlamaymiz.

Hisob qaydnomangiz xavfsizligi va u orqali amalga oshirilgan barcha harakatlar uchun siz javobgarsiz. Ruxsatsiz foydalanish holatini bizga darhol xabardor qiling.

Har bir shaxs faqat bitta hisob qaydnomasiga ega bo'lishi mumkin. Dasturdan suiiste'mol qilish maqsadida bir nechta hisob yaratish ushbu Shartlarni buzish hisoblanadi.

4. Qadam va sog'liq ma'lumotlari

Ilova qadam ma'lumotlarini platforma API'lari orqali o'qiydi:

iOS: Apple HealthKit;
Android: Google Health Connect.

Biz faqat qadam sonini so'raymiz. Tibbiy yozuvlarga, tahlillarga, tashxislarga yoki boshqa sog'liq ma'lumotlariga kirish huquqiga ega emasmiz. Ruxsat berish ixtiyoriy; usiz qadamlarni kuzatish funksiyasi mavjud bo'lmaydi.

Muhim: Qozgal tibbiy qurilma, tibbiy dasturiy ta'minot yoki professional tibbiy maslahatning o'rnini bosuvchi vosita emas. Qadam haqidagi ma'lumot faqat motivatsion va axborot maqsadlarida taqdim etiladi. Ilovaning ma'lumotlariga asoslanib sog'liq to'g'risida qaror qabylmang.

5. Striklar va muzlatishlar

«Strik» — har birida kamida 10 000 qadam qayd etilgan kunlarning uzluksiz seriyasi. «Muzlatish» norma bajarilmagan kuni strikni saqlab qolish imkonini beradi.

Har bir yangi foydalanuvchi ro'yxatdan o'tishda 1 ta bepul muzlatish oladi.
Referal kodi orqali taklif qilingan yangi foydalanuvchi uchun 3 ta qo'shimcha muzlatish beriladi.
Muzlatishlarning pul ekvivalenti yo'q va ularni boshqa foydalanuvchilarga o'tkazish yoki pulga almashtirish mumkin emas.
Foydalanuvchilarga xabardor qilgan holda muzlatishlar sonini va ulardan foydalanish qoidalarini o'zgartirishga haqlimiz.

6. Referal dasturi

Har bir foydalanuvchi noyob 5 belgili referal kodi oladi. Yangi foydalanuvchi sizning kodingiz orqali ro'yxatdan o'tganda, joriy dastur shartlariga muvofiq mukofot sifatida muzlatishlar olasiz.

Yangi foydalanuvchi ro'yxatdan o'tishni muvaffaqiyatli yakunlashi kerak.
O'zini o'zi referal qilish (o'z kodi orqali o'zini ro'yxatdan o'tkazish) taqiqlanadi.
Avtomatlashtirilgan hisob yaratish, botlar va referal dasturini firibgarlik bilan ishlatishning boshqa usullari taqiqlanadi. Aniqlanganda biz to'plangan muzlatishlarni bekor qilishimiz va hisobni bloklashimiz mumkin.

7. Sovg'a o'yinlari

7.1 Ishtirok shartlari

Oylik o'yinda ishtirok etish uchun kalendar oyining kamida yarmida 10 000 qadam normasiga erishish kerak. Aniq shartlar va sovg'alar har bir o'yin boshlanishidan oldin Ilovada e'lon qilinadi.

7.2 Huquqiy mohiyati

O'yinlar reklama va motivatsion maqsadlarda o'tkaziladi va qimor o'yini hisoblanmaydi. Ishtirok bepul; biror narsa sotib olish talab etilmaydi va g'alaba imkoniyatini oshirmaydi.

7.3 Cheklovlar va chetlatish huquqi

O'yin geografik jihatdan cheklangan bo'lishi mumkin (o'yin tavsifida ko'rsatiladi).
Ishlab chiquvchi xodimlari va ularning yaqin qarindoshlari o'yinda qatnasha olmaydi.
Qadam sonini sun'iy oshirishda, uchinchi tomon dasturlaridan foydalanishda yoki boshqa qoidabuzarliklarda shubhali ishtirokchini diskvalifikatsiya qilishga haqlimiz.
Sovg'alarni pul ekvivalentiga almashtirish mumkin emas (to'g'ridan-to'g'ri ko'rsatilmasa).

7.4 Ishtirokchini chetlatish va g'olibni tanlash bo'yicha mutlaq huquq

Biz istalgan ishtirokchini o'yindan istalgan vaqtda sababsiz chetlatishga va biron-bir tovon yoki majburiyatlarsiz amalga oshirishga haqlimiz.

G'olibni tanlash faqat bizning ixtiyorimizda amalga oshiriladi. Biz g'oliblarni tanlash metodologiyasini oshkor qilishga majbur emasmiz, ishtirokchilarning «adolat» haqidagi har qanday sub'ektiv bahosi natijalarni bahslashish uchun asos bo'lmaydi. Ishlab chiquvchining qarori yakuniy bo'lib, shikoyat qilishga bo'ysunmaydi.

O'yinda ishtirok etish ixtiyoriy. Ushbu shartlar bilan rozi bo'lmasangiz — qatnashmaslik huquqingiz bor.

7.5 Ma'lumotlar yaxlitligi

Qadam ma'lumotlari HealthKit / Health Connect orqali to'g'ridan-to'g'ri qurilma sensorlaridan o'qiladi. Emulatorlar, dasturiy simulyatorlar yoki qurilma bilan manipulyatsiya orqali qadam sonini sun'iy oshirishga urinish ushbu Shartlarni buzish hisoblanadi. Qoidabuzarliklarni aniqlash uchun texnik va boshqa choralardan foydalanishimiz mumkin.

8. Ruxsat etilgan foydalanish

Siz quyidagilarni qilmaslikka rozilik bildirasiz:

amaldagi qonun va normativ hujjatlarni buzish;
serverlar, tizimlar yoki boshqa foydalanuvchilar hisoblariga ruxsatsiz kirish;
Ilova bilan o'zaro ishlash uchun avtomatlashtirilgan vositalardan (botlar, skriptlar) foydalanish;
zararli dasturlar, viruslar, zararli kodlarni tarqatish;
boshqa shaxs yoki tashkilotni taqlid qilish;
Ilovaning manba kodini dekompilatsiya qilish, teskari muhandislik yoki boshqa usullar bilan olishga urinish;
Ilovaga asoslangan hosilaviy asarlar yaratish;
Ilovani yozma ruxsatimizdan tashqari tijorat maqsadlarida ishlatish;
Ilovaga, infratuzilmaga yoki boshqa foydalanuvchilarga zarar yetkazishi mumkin bo'lgan har qanday harakatlar.

9. Intellektual mulk

Ilovaga, uning kontentiga, korporativ uslubga, Qozgal logotipiga, dasturiy kodga, dizaynga va tegishli materiallarga barcha huquqlar Ishlab chiquvchiga tegishli bo'lib, intellektual mulk qonunchiligi bilan himoyalangan.

Sizga ushbu Shartlarga muvofiq Ilovadan faqat shaxsiy, tijorat bo'lmagan maqsadlarda foydalanish uchun cheklangan, eksklyuziv bo'lmagan, o'tkazilmaydigan, qaytarib olinadigan litsenziya beriladi.

10. Foydalanuvchi kontenti

Profil rasmi yoki boshqa materiallarni yuklash orqali siz ushbu materiallarga barcha zarur huquqlarga ega ekanligingizni tasdiqlaysiz va ularni Ilovada saqlash va ko'rsatish uchun bizga huquq berasiz.

Uchinchi shaxslarning huquqlarini buzadigan, haqoratli, odobsiz yoki noqonuniy materiallarni yuklash taqiqlanadi.

11. Maxfiylik

Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash ushbu Shartlarning ajralmas qismi bo'lgan alohida Maxfiylik siyosati bilan tartibga solinadi. Ilovadan foydalanib, siz Maxfiylik siyosatini ham qabul qilasiz.

12. Kafolatlardan voz kechish

ILOVA «BORICHA» VA «MAVJUD BO'LGANICHA» TAQDIM ETILADI, MA'LUM BIR MAQSADGA YAROQLILIK, UCHINCHI SHAXSLAR HUQUQLARINI BUZMASLIK VA UZLUKSIZ ISHLASHNI O'Z ICHIGA OLGAN HAR QANDAY ANIQ YOKI BILVOSITA KAFOLATLARSIZ.

Biz qadam ma'lumotlarining aniqligi uchun kafolat bermaymiz — bu qurilmangizning apparat imkoniyatlari va sensorlar aniqligiga bog'liq. Ilovaning uzluksiz va xatosiz ishlashiga kafolat berilmaydi.

13. Javobgarlikni cheklash

AMALDAGI QONUNCHILIK RUXSAT ETGAN ENG YUQORI DARAJADA ISHLAB CHIQUVCHI QUYIDAGILAR UCHUN JAVOBGAR EMAS:

har qanday bilvosita, tasodifiy, maxsus, jazolash yoki keyingi zararlar;
boy berilgan foyda yoki yo'qolgan ma'lumotlar;
Ilovadan foydalanish yoki foydalana olmaslik bilan bog'liq har qanday zarar;
Ilovadan foydalanish bilan to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita bog'liq sog'liqqa zarar.

Har qanday asosda Ishlab chiquvchining sizga nisbatan umumiy javobgarligi so'nggi 12 oy ichida Ilova uchun to'langan summadan (bepul Ilova uchun — nol) oshmasligi kerak.

14. Zararni qoplash

Siz Ishlab chiquvchi va uning affilirlangan shaxslarini quyidagilardan kelib chiqadigan har qanday da'volar, zararlar, majburiyatlar, xarajatlar va sud xarajatlaridan himoya qilish, tovon to'lash va javobgarlikdan ozod qilishga majburiyat olasiz: (a) ushbu Shartlarni buzishingiz; (b) yuklagan kontentingiz; (v) uchinchi shaxslar huquqlarini buzishingiz; (g) Ilovadan uning maqsadiga zid tarzda foydalanishingiz.

15. To'xtatib turish, tugatish va hisobni o'chirish

Biz hisobingiz va Ilovaga kirishni istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan va sababsiz to'xtatib turishga yoki tugatishga haqlimiz, jumladan — ammo bular bilan cheklanmagan holda:

siz ushbu Shartlarni buzsangiz;
biz sizning tomoningizdan firibgarlik harakatlarini asosli ravishda shubha qilsak;
qonun yoki tartibga soluvchi organ ko'rsatmasi bilan talab etilsa;
biz boshqa har qanday sabab bilan zarur deb hisoblasak.

Bizning tashabbusimiz bilan kirish tugatilganda, biz sizga hech qanday moliyaviy yoki boshqa majburiyat ko'tarmaymiz — ma'lumotlarni qaytarish, striklar, muzlatishlar, ballar yoki boshqa ilova ichidagi aktivlarni qoplash majburiyati yo'q.

15.1 Foydalanuvchi tashabbusi bilan hisobni o'chirish

Siz barcha bog'liq ma'lumotlari bilan birga hisobingizni istalgan vaqtda o'chirishingiz mumkin — Ilova sozlamalarida yoki support@qozgal.app manziliga so'rov yuborib.

O'chirilgandan so'ng:

barcha ma'lumotlaringiz, striklar, muzlatishlar, qadam tarixi va boshqa ilova ichidagi aktivlar qaytarib bo'lmaydigan darajada o'chiriladi;
Ishlab chiquvchi sizga hech qanday majburiyat ko'tarmaydi — moliyaviy ham, boshqa ham;
o'chirilgan ma'lumotlar yoki yo'qolgan ilova ichidagi aktivlar bilan bog'liq da'volar qabul qilinmaydi.

Hisobni o'chirish yakuniy hisoblanadi. O'chirilgandan so'ng ma'lumotlarni tiklash mumkin emas.

16. Uchinchi tomon xizmatlari

Ilova Apple HealthKit, Google Health Connect va avtorizatsiya xizmatlari (Apple, Google) bilan integratsiyalashgan. Ushbu xizmatlardan foydalanish ularning o'z shartlari bilan tartibga solinadi. Biz uchinchi shaxslarning harakatlari, siyosati yoki kontenti uchun javobgar emasmiz.

17. Force majeure

Ishlab chiquvchi bizning nazoratimizdan tashqarida bo'lgan holatlarga bog'liq majburiyatlarni bajarmaslik yoki lozim darajada bajarmaslik uchun javobgar emas: tabiiy ofatlar, epidemiyalar, harbiy harakatlar, hukumat cheklovlari, internet yoki bulut provayderlari uzilishlari va shunga o'xshash hodisalar.

18. Shartlarga o'zgartirishlar

Biz ushbu Shartlarni yangilashimiz mumkin. Muhim o'zgartirishlar haqida o'zgartirishlar kuchga kirguniga kamida 14 kun oldin Ilova orqali yoki elektron pochta orqali xabardor qilamiz. O'zgartirishlar kuchga kirgandan so'ng Ilovadan foydalanishni davom ettirish Shartlarning yangilangan versiyasini qabul qilishingizni anglatadi.

19. Amaldagi qonun va nizolarni hal qilish

Ushbu Shartlar Qozog'iston Respublikasi qonunchiligi bilan tartibga solinadi. Barcha nizolar avval muzokara yo'li bilan hal etiladi; kelishuvga erishilmasa — Ishlab chiquvchining joylashuvi bo'yicha sud tartibida.

Amaldagi qonunchilik amaldagi huquqni shartnomaviy tanlashni cheklasa, ushbu qoida ruxsat etilgan eng yuqori darajada qo'llaniladi.

20. Ajralishlik

Ushbu Shartlarning biron-bir qoidasi yaroqsiz yoki ijro etib bo'lmaydigan deb topilsa, qolgan qoidalar to'liq kuchida qoladi.

21. Aloqa

Ushbu Shartlar bilan bog'liq savollar bo'yicha murojaat qiling:

Email: support@qozgal.app
Sayt: qozgal.app